Проблема сохранения родного языка, на сегодняшний день, по частоте обсуждения его на разных государственных и других уровнях считается едва ли не самой главной.
Госкомитет и Стратегия
На необходимость разработки документа, способного объединить усилия всех заинтересованных субъектов языковой политики в республике, глава Тувы Владислав Ховалыг указал в своем Послания Верховному Хуралу РТ в декабре 2022 года. Тогда же была создана Государственная комиссия по вопросам реализации языковой политики и сохранения национального языка в республике. В августе этого года Владислав Ховалыг подписал указ, утверждающий стратегию развития тувинского языка. “Родной язык — это наша история, наш дух и наша сила, язык предков, отцов и матерей. Народ, который сумеет сохранить свою самобытность, свою культуру и свой язык, сможет быть сильным и двигаться дальше. Впереди самое сложное: трудиться, воплощать Стратегию, чтобы сохранить и развивать свой язык”, — отметил он.
Авторам Стратегии, в числе которых научные сотрудники Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований (ТИГПИ), Института развития национальной школы, члены общественных объединений и другие представители научных кругов, предстояло разработать план мероприятий принятой Стратегии до 2033 года. 30 марта на первом заседании Госкомиссии Стратегия была принята в первом чтении с оговоркой “доработать”.
27 октября в ТИГПИ прошло очередное заседание Государственного совета. Главная тема встречи — утверждение «дорожной карты» по реализации мероприятий.
Тувинский язык в образовании и науке
Документ состоит из десяти разделов и охватывает все сферы общества: образование, науку, СМИ, культуру, книгоиздание, духовное развитие и религию, современные информационно–коммуникационные технологии. Основной пласт работы приходится на образование и науку. Оно и понятно, без них сохранение, поддержка и развитие тувинского языка немыслимы. В частности, в образовании с разбивкой на годы предусмотрено создание учебно-методических комлектов на тувинском языке, создание, апробация, экспертиза и внедрение дидактической линии по предмету “Тувинский язык и литература” для 5-9,и 5-11 классов; закрепление в группах не менее двух воспитателей в группах для ведения занятий отдельно на тувинском и русском языках; поддержка олимпиадного движения по тувинскому языку и литературе и многие другие меры. Интересны задачи, стоящие перед дополнительным образованием, как-то создание музыкальных видео и видеоуроков по тувинскому зыку для детей и молодежи.
На ученых возложены ежегодный мониторинг языковой ситуации в республике, выработка комплекса мер по повышению престижа тувинского языка, изучение вопросов культуры тувинской речи. Запланированы подготовка и издание третьего тома толкового словаря тувинского языка, тувинско-русского, этимологического, диалектного и других словарей. До 2033 г. необходимо издать серию иллюстрированных книг на тувинском языке “История Тувы”, “История тув инского народа”, “Писатели”, “Музыка”, “Растения” и т.д.
VIII республиканский форум
1 ноября Стратегия развития тувинского языка будет представлена на VIII республиканском форуме “Тувинский язык – достояние народа”, который состоится с 14.00-16.00 в Доме народного творчества. В его программе - торжественное открытие, вручение государственных наград, а также выступления по проблемам развития сохранения и поддержки тувинского языка. С докладом «Об основных направлениях реализации Стратегии развития тувинского языка» выступит заместитель председателя Правительства Тувы Орлан Сарыглар. О билингвальном образовании в Туве расскажет доктор филологических наук, главный научный сотрудник лаборатории тувинской филологии института развития национальной школы М. Бавуу-Сюрюн. Доклад “Роль художественного чтения на родном языке” подготовила кандидат филологических наук, зам. директора по науке ТИГПИ У. Донгак. Как заключительная часть — принятие резолюции форума.
Юлия САТ.
Фото Буяна ООРЖАКА
ВСТАВКА
Целью Стратегии является разработка системных мер по государственной поддержке развития и функционирования тувинского языка в разных сферах жизни тувинского общества на фоне значительного сокращения его использования и реальной угрозы исчезновения.