1 и 2 октября в Туве проходит знаковое в плане сохранения и развития родного языка событие — заседание рабочей группы по родным языкам народов Сибири и Дальнего Востока при координационном совете Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» по образованию и науке. Эта доказавшая свою эффективность структура, в которую входят представители всех регионов Сибири, была создана в 2021 г. с целью сохранения уникального этнокультурного языкового наследия народов России и этнокультурного образования наших граждан.
Под эгидой рабочей группы в Доме Правительства в Кызыле открылась межрегиональная научно-практическая конференция «Преподавание родных языков народов Сибири и Дальнего Востока: теория, практика, перспективы», целью которой стало обсуждение актуальных проблем сохранения и развития родных языков, повышение качества их преподавания и изучения. В двух секциях выступают с докладами более 50 ученых, методистов, учителей, представителей органов власти из республик Саха Якутия, Бурятия, Алтай, Хакасия и Забайкальского края.
«Глубоко признателен Председателю исполнительного комитета межрегиональной ассоциации экономического взаимодействия субъектов Российской Федерации «Сибирское соглашение» Геннадию Геннадьевичу Гусельникову за личное участие в сегодняшнем заседании. Благодарю также председателя рабочей группы по родным языкам народов Сибири и Дальнего Востока, доктора педагогических наук, профессора Феодосию Васильевну Габышеву и каждого члена рабочей группы за компетентность и преданность делу защиты этнических языков и культур.
Сохранению, развитию и популяризации тувинского языка уделяется важное внимание, как со стороны общественности, так и органов власти. Статус тувинского языка как государственного языка наряду с русским языком закреплен конституционно. В 2016 году утвержден День тувинского языка. Его основным мероприятием является ежегодный республиканский форум «Тувинский язык – достояние народа», на котором обсуждаются вопросы сохранения и развития тувинского языка. Проводятся научно-практические конференции, круглые столы, семинары, культурно-образовательные и просветительские мероприятия, акции, народные диктанты.
В 2023 году принята Стратегия государственной поддержки и развития тувинского языка в период с 2024 по 2033 годы. Ее целью является разработка системных мер государственной поддержки развития и функционирования тувинского языка в разных сферах жизни тувинского общества. Например, в сфере образования разработана федеральная рабочая программа «Государственный язык республики Российской Федерации» для обучающихся 1-4 классов, не владеющих тувинским языком. Начата разработка учебников по данной программе и методического руководства. Также идет работа над созданием единой государственной линейки школьных учебников базового уровня по родному тувинскому языку для 1-4 и 5-9 классов. С момента реализации Стратегии идет последовательное внедрение тувинского языка в Интернет-пространство. Тувинский язык интегрирован в сервис «Яндекс.Клавиатура», запущен онлайн-переводчик на базе искусственного интеллекта - tyvan.ru. Разрабатывается сервис проверки правописания тувинского языка» — прозвучало в приветственном зампреда Алексея Сазан-оола.
Целый ряд значимых межрегиональных проектов, реализуемых рабочей группой МАСС, вышли уже на общефедеральный уровень. Так, ставшая уже фактически всероссийской, в течение четырех лет успешно проводится ежегодная межрегиональная олимпиада по родным языкам Сибири и Дальнего Востока для школьников 9-11-х классов. Впервые она прошла в Республике Алтай в 2022. Её участниками стали школьники из нашей республики, Хакасии, Бурятии, Республики Алтай и Кемеровской области.
По данным Министерства образования Тувы, тувинский язык изучают воспитанники 206 детских садов, учащиеся 166 школ и студенты 17 учреждений СПО. Для поддержки тувинского языка среди школьников проводятся олимпиады, различные конкурсы, выпускники 9-х классов родной язык выбирают в качестве основного государственного экзамена. В детсадах родной язык ведется 2 раза в неделю, в школах 5 часов в неделю за счет выделения дополнительных часов из вариативной части учебного плана и внеурочной деятельности.
В ближайшей перспективе — реализация межрегионального проекта по сохранению этнокультурного наследия и развития этнокультурного образования в регионах Сибири и Дальнего Востока «Родной язык – душа России». Этот проект предусматривает организацию на постоянной основе профильных языковых лагерных смен для детей. В их сетевую образовательную программу войдут родные языки народов регионов Сибири и Дальнего Востока с целью повышения привлекательности, доступности и сохранения родных языков для юных жителей нашей многонациональной страны. 2024 году проект Родной язык – душа России» с успехом прошел апробацию в Хакасии.
От себя хочу добавить, что проведение научно-практических конференций, семинаров, олимпиад и еще многих других мероприятий — это очень важно. Однако, не открою сейчас ничего нового, обучение родному языку начинается в семье. И сохранить его как язык общения можно только в семье. Свое первое слово ребенок должен произнести на родном языке.
Писатель, один из основоположников научной педагогики в России Константин Ушинский высоко оценивал роль родного языка в духовном и нравственном развитии человека. Пользуясь языком как средством общения, ребенок впитывает в себя культуру поколений, познает окружающий мир и самого себя, усваивает нормы социального взаимодействия.
Ушинский указывал на неизмеримое значение родного языка в формировании подрастающих поколений, которые вместе с языком усваивают продукты духовного развития, пройденного народом в его «тысячелетнем историческом движении». «Отнимите у народа все — и он все может вернуть, но отнимите язык, и он никогда более уже не создаст его» — сказал он.
По словам директора Института языкознания РАН Андрея Кибрика, сейчас языки исчезают, как правило, через так называемый языковой сдвиг: родители принимают решение, что их родной язык бесперспективен и надо обучать детей более престижному. Однако это обратимый процесс. Один из самых действенных методов изобретен в 1970-х в Новой Зеландии для сохранения исчезающего языка маори. Он называется «языковое гнездо» и предусматривает передачу языка через поколения. Бабушки и дедушки, не передавшие родной язык своим детям, впоследствии обучают внуков.
По оценкам ЮНЕСКО, всего в мире насчитывается 8324 языка, из них около 7 тыс. в обращении, остальные уже не используются. Каждые несколько недель со смертью последнего носителя в мире исчезает один редкий язык, а всего под угрозой исчезновения 40% «языкового запаса» Земли.
Что касается России, то, по данным последней переписи населения (2020 год), в стране зафиксировано 176 родных языков. В число наиболее распространенных наряду с русским входят татарский, чеченский и башкирский. Самые редкие — исландский, керекский, югский, габонский и юитский.
Юлия САТ
Фото из открытых источников
