Все знают про знаменитого Синего Быка, который живет в озере Сут-Холь. Но он не одинок. Его собратьев можно найти в разных странах. Давайте посмотрим, чем занимаются самые известные Синие Быки. Время действия – и сейчас, и давным-давно, когда озеро Сут-Холь было чёрной лужицей, а гора Сумбер-Ула была маленьким холмиком, когда круглое катилось по земле, а плоское летало по воздуху…
Небольшое стадо
Говорят, что давным-давно, когда озеро Сут-Холь было чёрной лужицей, а гора Сумбер-Ула была маленьким холмиком, когда круглое катилось по земле, а плоское летало по воздуху, в озере жил хозяин озера Холдун кок Бугазы (Озерный Синий бык).
Но мы же понимаем, что это – неправда! Хотя бы потому, что бык не может жить в маленькой лужице. Явно, что он поселился там позже. Когда озеро уже стало большим. И вот представьте себе – Синий Бык – хозяин озера – выходит из воды, гремит гром, сверкает молния, огромные волны – выше человека – разбиваются о прибрежные скалы…
Может, так и было, а может, и нет. Потому что от такой бури все местные коровы разбегутся. А из легенд мы знаем, что от Синего быка появляются телята. Хоть и не везде.
Бык появляется лишь в середине лета - пятнадцатого числа седьмого месяца по лунному календарю. Из глубины озера выплывает величественный Хозяин, красными огнями светятся его глаза. А после его «визита» пастухи замечали, что у многих коров появляются крепкие здоровые телята. Причем, как это ни странно, часто безрогие. Поэтому есть версия, что и у Синего Быка нет рогов. Кто знает, может это и так. Комолые быки и коровы, конечно, существуют. Есть специально выведенные комолые герефорды. Но для Хозяина озера это как-то несолидно.
Легенды говорят, что потомком Синего Быка был Пестрый Бык старика Адакана, который мог нести тушу десяти маралов, убитых охотниками. Но при этом ведь никто не говорит, что у Пестрого быка не было рогов.
Почти у каждого озера Тувы есть своя «бычья» легенда. По утверждению жителей Бай-Тайги, в озере Кара-Холь живет серый бык, в озере Торе-Холь, что в Эрзине, синий бык, как и в Сут-Холе.
На I открытом фестивале ледовых скульптур Александр Дупчур получил диплом в номинации «За обращение к духовным истокам народа» за работу «Хозяйка озера Бай-Холь». Огромный синий бык – легенда озера. Говорят, что он живет в Бай-Холе, и иногда с позволения Хозяйки выходит оттуда. Ну вот, еще один Синий Бык. Озеро Бай-Холь, если кто не знает, находится в 12 километрах от поселка Эрзин, на левом берегу реки Тес-Хем.
В общем, собрать всех озерных быков – получим целое небольшое стадо. А если собрать и их телят – будет уже большое…
Синие Быки в сказках
Сначала о Синем Быке, о котором мы говорить не будем. Да, именно так, поговорим о том, о чем не поговорим. Просто упомянем, что есть американский синий бык. Может быть, вы видели мультфильм о великане Поле Баньяне. И у него есть питомец Синий бык по кличке «Бейб». Это существо из североамериканских легенд и фольклора. Причем, даже неизвестно, является ли он представителем вида, обитающего на Земле, или он магическое существо, или вообще инопланетянин. Американский фольклор достаточно скуден. Поэтому перейдем к нашему фольклору. И к монгольскому.
Есть тувинская сказка «Бесстрашный Хан-Хулюк». Интригами богатыря заставили поверить, что его сестра больна «синей болезнью», и спасти ее может сердце Синего Быка, хозяина Синего озера.
Мудрая старушка, к которой обратился Хан-Хулюк сказала: «Хозяин Синего озера, Синий Бык – могучее существо. Он убивает всех. Один рог его такой горячий, что, если ты схватишься за него, ты вскипишь. Другой рог его такой холодный, что, если ты схватишься за него, ты замерзнешь и рука твоя отвалится. Вот тебе белый кадак – им ты схватишь холодный рог. Вот тебе желтый кадак – им ты схватишь горячий рог».
Хан-Хулюк превратился в ястреба и прилетел к Синему озеру. На берегу лежал Синий Бык величиной с горный хребет. У него была зеленая шерсть против сердца и длинная зеленая шерсть на хвосте. Хан-Хулюк превратился в муху и стал досаждать быку, садился ему на глаза. Бык мотал головой и попал рогами в землю. Тогда Хан-Хулюк обернулся человеком, быстро схватил рога нужными кадаками и погрузил их в землю до корней.
Бык удивился, он знал, что победить его может только бесстрашный Хан-Хулюк с конем Хан-Шилги. Значит вот этот богатырь он и есть. И тогда бык разрешил взять его сердце. Хан-Хулюк вынул сердце и целебными травами залечил рану. Потом они стали друзьями и не раз еще помогали друг другу.
Кстати, тувинских в легендах Синий Бык тоже может спасать – спасать утопающих людей и животных.
У монголов легенды несколько иного характера. Фольклорная экспедиция РГГУ обобщила собранные материалы в сборнике «Мифо-ритуальные традиции Монголии».
Опрошенные люди мало знали о быках. Некоторые полагали, что есть один бык – хозяин всех озер. И он – синий. Приходил туда, где скота не было, и там его разводил. Если Бык выходит – год будет хороший.
В сомоне Шинэ-Идэр Хубсугульского аймака из Сангийн-далай вышел большой Синий Бык и снова вошел в озеро, так люди говорили. Он это сделал только один раз. И там люди разбогатели, стали хорошо жить.
Про Хубсугул никто ничего не сказал, но один человек рассказал об озере Тунамал, которое находится в сомоне Цаган-Ул. «На север от озера Хубсугул, рядом с государственной границей, севернее сомона Цэцэрлэг есть гора Тагна. Вы, наверное, слышали про Тагна-Туву. Знаете же». Одна девушка вышла замуж за парня, жившем Тагна. Потом она поссорилась с мужем и убежала, и в сомоне Цаган-Ул стала озером. Озеро назвали Тунамал. А парень превратился в скалу к северу от озера. Верблюды, на которых он ехал, стали скалами под названием Тэмэ (Верблюды).
И вот когда-то давно – когда это было, сказать трудно – из озера вышел монгольский желто-пестрый бык, с глазами в форме рыбы, и стал ходить за коровой людей, которые там жили. Когда видел людей, уходил в воду. На будущий год у коровы родился желто-пестрый теленок. Этот теленок не вырос, а умер. Хозяева сняли шкуру с теленка и сделали из нее мешок для пожертвований. С тех пор эта семья разбогатела.
В разных других легендах тоже говорят, что телята от Синего быка рождаются мертвыми, или быстро умирают. Но люди все равно богатеют тем или иным способом. О спасениях, о растущих стадах в легендах ничего нет.
Бугган с острова Мэн
Мэн – остров, который находится между Англией и Ирландией. А вот слово «бугган»… Очень интересное слово!
В русском языке есть слово «бугай» – это бык-производитель, в переносном значении – крупный сильный парень. Слово – заимствование из тюркских языков. В тувинском – буга – бык-производитель. И, как ни странно – канал. Канава, наполненная водой. Бык оказался как-то этимологически связанным с водой. Может быть, потому он и живет в озере?
Ну, русский, тувинский языки – все понятно. Однако же и на острове Мэн есть бугган. Бугган с острова Мэн — особо зловредный тип гоблина, славящийся оборотничеством. Он может принимать разные облики, в том числе и Синего Быка.
На Спути-Уоар, Большом Пороге в округе Патрик, буггана видело множество людей в далеком и не очень далеком прошлом; чаще всего он являлся в облике большого черного теленка, который иногда переходил дорогу и бросался в пруд со звуком звона цепей. Большой черный теленок в цепях – интересный и неожиданный оборот. И ведь у теленка точно не будет рогов. Как и в некоторых наших легендах. Что-то здесь не то с рогами...
Бугган порой принимает почти человеческое обличье. В таком виде он как-то пришел к дому на глен-мэйском конце Глен-Рашена, схватил девушку, работавшую во дворе, забросил ее себе на спину и понес к себе в омут, в который падает водопад. Но, когда он уже подходил к воде, девушка, державшая в руке острый нож, которым она резала репу, ухитрилась обрезать лямки своего передника, вырвалась и убежала.
Тарру-уштей – тоже на Мэне
Мэнский краевед и историк восемнадцатого века Джордж Уолдрон записал легенды о другом Водяном быке, «существе-амфибии», имеющем все сходства с натуральным быком, но корова, спаривающаяся с ним, вынашивает только бесформенный «комок плоти и кожи без костей» и часто умирает при родах. И это очень похоже на монгольский вариант легенды! Потомство Водяного Быка на Мэне и в Монголии – не выживает.
Уолдрон писал буквально по горячим следам, писал, что сосед обнаружил бродячего быка в своем стаде и, заподозрив, что это Водяной бык, собрал группу мужчин с вилами, чтобы погнаться за ним. А зверь нырнул в реку и ускользнул от них, насмешливо вскинув голову.
Джон Нельсон (1840-1910), информатор с острова Мэн, хорошо разбиравшийся в местных гэльских преданиях, утверждал, что Водяной бык «должен был быть гоблином, наполовину коровой, наполовину лошадью», и поэтому он и глаштин были одним и тем же. А кто такой «глаштин»? Сейчас узнаем.
Шотландский келпи
Ке́лпи - в шотландской мифологии водяной дух, обитающий во многих реках и озёрах. Келпи большей частью враждебны людям. Являются в облике пасущегося у воды коня, подставляющего путнику свою спину и затем увлекающего его в воду.
Казалось бы – конь и конь. А при чем здесь Синий бык? А при том, что название Келпи скорее всего родственно ирландскому calpach, – «бычок». Другой вариант этимологии слова: вероятно, от «kelp» – морских водорослей.
Другое название келпи – глаштин (glashtyn). Глаштин описан как гоблин, который часто выходит из воды и схож… с бугганом острова Мэн. Они оба появляются как телята. Говорят, что это можно часто увидеть на берегах озер, причём исключительно ночью.
Порой келпи принимает обличье лошади, чаще всего черного цвета, хотя иногда упоминается и белая шерсть. Но часто говорят и про два длинных рога на лбу, и тогда он смахивает на помесь коня с быком. И у него, как и у нашего Синего быка могут светиться глаза.
Древние скотты называли эти создания водяными келпи, лошадьми, быками или просто духами, а матери испокон веку запрещали малышам играть близко от берега реки или озера: чудовище, или что еще там водится, может схватить малыша, усадить себе на спину и затем с беспомощным маленьким всадником погрузиться в пучину. Какой-то у них очень недружелюбный Синий Бык.
Продолжение следует.
Ирина КАЧАН.
Фото из открытых источников.