Немецкий культурный фонд г. Саяногорска при финансовой поддержке АОО «Международного союза немецкой культуры» защитил проект по организации и проведению этнокультурного языкового детского лагеря “Lebenstill” - «Стиль жизни». Летом этого года детский лагерь работал с сюжетно-ролевой сменой на тему «Путешествие с немецким российских немцев» (лингвотур). В «Стиле жизни» могли отдохнуть российские немцы, ребята в возрасте от 9 до 14 лет, посещающие Центр немецкой культуры Кызыла (многолетний руководитель – энтузиаст-педагог Галина Страшкова), а также все интересующиеся немецким языком.
Для участия в мероприятиях необходимо было представить на конкурс творческую работу, состоящую из четырех заданий. Первое задание называлось «Древо рода». Его цель – пропаганда и популяризация семейных ценностей, стимулирование интереса детей к истории своего рода, семейным традициям. Ценилось в ходе конкурса и умение подписать фотографии на немецком языке, красочно оформить их, указать возраст, профессию и место жительства каждого из родственников.
Участники летней смены должны были подобрать стихи о животных, рыбах, птицах, насекомых. Цель задания – совершенствование навыков выразительного чтения, привитие интереса к изучению немецкого языка, пополнение словарного запаса и расширение кругозора ребят.
Рецепт любимого блюда участников конкурса познакомил жюри с особенностями культуры российских немцев. Следующим заданием было умение оформить работу на немецком языке, написать свой возраст, место жительства и название центра немецкой культуры. Подготовка реферата «Немецкие праздники» помогла развить у детей навыки самостоятельного научного поиска: изучение литературы по выбранной теме, анализ различных источников и точек зрения, обобщения материала, выделения главного, формулирование выводов.
Десять дней проживания летом в спортивно-развлекательном комплексе «Жарки», расположенном в живописной долине реки Уй, что в 24 километрах от города Саяногорска, оставили хорошее впечатление. «Вечера встреч», «День национального костюма», «Спортивный час», объявление победителей в последний день пребывания, новые друзья и приглашение на участие в зимнем лингвистическом лагере – все это создало атмосферу незабываемых эмоций и положительного настроя.
«Ежедневные занятия немецким языком совершенствуют и пополняют словарный запас и кругозор участников лингвистического лагеря», – так считает участница смены Виктория Бланк ученица из кызыльской школы № 1.
А с 18 июля открыл двери для участников языкового этнокультурного лагеря для молодежи “Jugendkreis” санаторно-курортный комплекс «Бальзам», что находится в Минусинском районе. Летняя смена 2014 года проводилась как тематическая эстафета с элементами ролевой игры. Работа в этнокультурных лабораториях велась по различным направлениям: этническая идентичность, этнокультурные обряды, кружки на развитие и изучение психологии.
«Особенно интересны были тренинги по психологии, проводимые Ириной Николаевной, и обязательные занятия по немецкому языку под руководством Ольги Александровны», – отмечает Дима Пикулькин, член Центра немецкой культуры, учащийся лицея № 15 Кызыла.
Проект третьего отряда «Немецкие корни», над которым трудился и Дима Пикулькин, занял в конкурсе 1-е место. А проект «Германия для всех», над которым работали ребята из второго отряда, среди них – и наши представители Ксенья Гилева, Анастасия Гришина и Саша Леонтьева, получил 2-е место (по материалам Тувы, Хакасии, Курагино, Новоселово). В проектах школьники просчитывали все финансовые расходы, сроки проведения, учитывали непредвиденные обстоятельства и обсуждали все детали при защите. «Это нам было интересно и одновременно трудно, – так считает Ксенья, – но это здорово и замечательно»!
Все участники отметили занятия йогой и психологией. В этом сезоне два дня работал молодежный коллектив из Германии, где, владея хорошими знаниями немецкого языка, можно было чувствовать себя уверенно. Правда, получилось не у всех ребят. Но впереди новые встречи, новые мероприятия, более глубокое знакомство с культурой и изучением немецкого языка.
Мария ФЕЛЬДМАН
Фото Марии БЛАНК