Шрифт
А А А
Фон
Ц Ц Ц Ц Ц
Изображения
Озвучка выделенного текста
Настройки
Обычная версия
Междубуквенный интервал
Одинарный Полуторный Двойной
Гарнитура
Без засечек С засечками
Встроенные элементы
(видео, карты и т.д.)
Вернуть настройки по умолчанию
Настройки Обычная версия
Шрифт
А А А
Фон
Ц Ц Ц Ц Ц
Изображения
Междубуквенный интервал
Одинарный Полуторный Двойной
Гарнитура
Без засечек С засечками
Встроенные элементы (видео, карты и т.д.)
Вернуть настройки по умолчанию

Наш человек в ТЮРКСОЙе

24 марта 2018
670

Тимур Давлетов — тюрколог из соседнего Абакана, который знает и наших земляков. Например, доктора наук, специалиста по шаманству Монгуша Кенин-Лопсана, так как сам интересуется шаманизмом. И это выливается в труды. Например, в конце прошлого года он выпустил в Анкаре на турецком языке книгу «Шаман».

Ее сам и презентовал на международных книжных форумах в Стамбуле в декабре 2017-го, а совсем недавно весной — в Измире. Труд представителя Хакасии востребован, так как даже молодежь Турции, а жители этой страны считают прародиной именно центральную Азию, интересуются этой темой, шаманской мифологией. Удивительно: хотят по ней создавать различные программы в Интернете, вплоть до компьютерных игр. Такой вот неожиданный поворот в отношении к древнейшим традициям.

Тимур Булатович — человек мира. Родился в интернациональной семье киргиза и хакаски на озере Иссык-Куль. Знает турецкий, хакасский, русский, английский языки. Есть публикации научных 120 статей на них. Отмечен за популяризацию тюркской культуры наградами Башкирии и Казахстана. Лауреат международной премии Ассоциации писателей Евразии в Анкаре в номинации «Лучший академический переводчик между тюркскими языками — 2012». В 2016-м на турецкий перевел три древних богатырских хакасских эпоса.

В 1997-м Тимур Давлетов стал бакалавром международных отношений на факультете политических наук Стамбульского университета. С 1999 года тюрколог и социолог работает в организации ТЮРКСОЙ (создана в 1993-м), живет в Анкаре. Специалист по сибирским регионам, изнутри знает сферу культуры и искусства. В 2006-м получил степень магистра социологии в университете Хаджеттепе в Анкаре в институте социальных наук. В столице Турции в этом же университете работает над докторской диссертацией в области социологии по теме изучения шаманизма. Более 10 лет трудится в редколлегии журнала «ТЮРКСОЙ», который выходит на турецком, русском и английском языках.

Организация не раз помогала нашим землякам участвовать в международных проектах. Оказывается, можно попробовать наладить сотрудничество благодаря представительству в ней Тимура Давлетова из соседней Хакасии.