Язык мой – друг твой

ХХIII форум современной журналистики «Вся Россия-2019» в Сочи собрал порядка 1200 журналистов со всех регионов страны и более чем из 20 стран. На медиафоруме был дан старт новому сайту Союза журналистов России и представлена новая эмблема - перо на фоне солнца.

Союз журналистов Тувы был удостоен двух дипломов. Председатель Союза журналистов России Владимир Соловьёв вручил диплом заместителю председателя Союза журналистов Тувы Надежде Антуфьевой за лучшее журналистское произведение 2018 года (книга судеб «Люди Центра Азии). Второй диплом – за яркую презентацию проекта «Тува – земля живых традиций: язык мой – друг твой».

Владимир Соловьёв рассказал о важнейших задачах, стоящих сегодня перед российским журналистским сообществом, о новых международных связях и о том, что в рамках форума будет принята Хартия российского журналиста. Этот документ регламентирует этические нормы поведения представителей средств массовой информации в различных ситуациях. Российская хартия отражает основные положения Международной хартии, которая совсем недавно была принята всемирной ассоциацией журналистов, включающей в себя представителей более 180 стран.

Владимир Соловьёв приветствовал нашу делегацию на тувинском языке: «Экии, оннук!» (Здравствуй, друг!). Сами члены  делегации традиционно встречали почетных гостей шелковыми шарфами благопожеланий (кадак). Также угощали курутом, белым и черным шоколадом с прожаренным просо, тувинским «чокопаем». Курут вызвал большой интерес у многочисленных гостей. Все дни форума на площадке Союза журналистов Тувы кипела жизнь. Над правильным произношением тувинских текстов участников конкурса «Тува – земля живых традиций: язык мой – друг твой» работали редактор газеты «Шын» Карина Монгуш, редактор телеканала «Тува-24» Азияна Чадамба и их коллега Чинчи Куулар. Чтобы достойно представить нашу республику, все члены нашей делегации работали не покладая рук.

Журналисты с других регионов примеряли национальный тон, угощались тувинскими сладостями, активисты молодежного движения города Сочи и волонтеры играли в даалы (домино). На выставке разместилась и выездная общественная библиотека Союза журналистов Тувы, издательского дома «Тывамедахолдинг»  – газеты «Шын», «Тувинская правда», «Сылдысчыгаш», «Монгун-Тайга», книги Тувинского книжного издательства. Причем, копии первых выпусков газеты «Шын», которая в следующем году отмечает 95-летие со дня основания, были представлены на старомонгольском языке.

На протяжении всех дней форума «Вся Россия-2019» выставочный зал был в центре внимания участников. На подведении итогов секретарь Союза журналистов России Роман Серебряный обратил внимание на то, что с каждым годом выставочный зал становится всё более интересным и разнообразным. На презентации проекта «Тува – земля живых традиций: язык мой – друг твой» председатель Союза журналистов Тувы Эльвира Лифанова встречала гостей  в импровизированной юрте. Слово найырал (дружба) прозвучало на всех языках нашей многонациональной страны. Надежда Антуфьева вручила председателю Союза болгарских журналистов Снежане Тодоровой пятый том книги «Люди Центра Азии», альбомы и сборники Тувинского книжного издательства.

Основой конкурса знатоков тувинского языка стала книга «Радуга-дуга. Энмек челээш» Тувинского книжного издательства. В сборник его составителем Николаем Кууларом включены стихи классиков советской детской поэзии Агнии Барто, Самуила Маршака, Сергея Михалкова. Участники форума, выбирали любимые с детства произведения, отрабатывали произношение, готовились к декламации. В день представления проекта «Тува – земля живых традиций: язык мой – друг твой» читали выбранные стихи на двух языках. Даже те, кто никогда не говорил по-тувински, прочли стихи очень выразительно.

Председатель Союза журналистов Кабардино-Балкарской Республики, редактор детского журнала «Солнышко» Разият Шаваева стихотворение Самуила Маршакка «Вот такой рассеянный» прочла на русском, тувинском и балкарском языках в собственном переводе. Заместитель председателя Союза журналистов Челябинской области Денис Мякишев с присущим ему артистизмом под аккомпанемент  гитары исполнил песни про уронившую в речку мячик Таню по мотивам Агнии Барто. Они стали лауреатами конкурса.

Победителями поэтического конкурса знатоков тувинского языка стали председатель Союза журналистов Республики Саха-Якутии Галина Бочкарева, председатель Союза журналистов Красноярского края Дмитрий Голованов, главный редактор газеты «Камышловские известия» Сергей Озорнин и член Союза журналистов Краснодарского края Анжелика Полыганова.

Газета «Шын» также провела конкурс среди участников форума. Тувинские пословицы звучали в переводе на чеченском (директор книжного издательства Чеченской Республики Анзор Матаев), бурятском (редактор газеты «Бурят Унен» Борис Балданов), якутском (тележурналист, документалист Евдокия Избекова) и алтайском (председатель Союза журналистов Республики Алтай Борис Алушкин) языках. Участники отмечали, что наши языки близки, и выучить пословицы на тувинском языке для них не составило большого труда. Все знатоки тувинского языка награждены Союзом журналистов Тувы книгами с персональными дарственными надписями, сувенирами и призами.

Презентация проекта «Тува – земля живых традиций: язык мой – друг твой» завершилась подписанием соглашения о сотрудничестве между Союзами журналистов Монголии (председатель, профессор  Зулькафиль Маулет) и Тувы (председатель СЖТ Эльвира Лифанова). Участники флешмоба «Россия многонациональная» в национальных костюмах водили хороводы дружбы.   

О важности изучения родного языка говорили участники круглого стола «Роль национальной прессы в сохранении  и развитии культур и языков народов России». Дискуссия развернулась вокруг того, какие меры необходимы, чтобы воспитать и укрепить интерес к родному языку среди детей и подростков. Россия – многонациональная страна, и чтобы сохранить национальную культуру в регионах участники обсуждения предложили ввести обучение на родном языке в детских садах, а также сделать обязательным тест на знание родного языка для поступающих на государственную службу. При этом отмечалось, что важнейшую роль в изучении родного языка играет семья. Именно родители формируют интерес ребенка к культуре своего народа и помогают ему изучить историю и традиции предков.

Программа форума, как и в прошлом году, была очень насыщенной, расписана по минутам. В дружеской атмосфере проходили встречи с корифеями журналистики, общественными деятелями ну, и, конечно же, коллегами.

Сто белых, синих и золотых кадаков, книги и газеты, тувинские сувениры и сладости разъехались по краям и весям необъятной России, а также в Болгарию, Монголию, Южную Корею и другие страны, и будут напоминать о Туве. Отдельная благодарность нашим спонсорам: дизайн-студии «Субедей» (Сайдаш Самдан) за эксклюзивные сувениры и  ООО «Тыва мороженое» (Ульяна Монгуш) за национальные угощения.

Шончалай  ХОВАЛЫГ

15.10.2019

№: 

111

Рубрика: 

Популярные статьи

Продал дом? Можешь не регистрировать... 11.07.2013 №: 75 Всего просмотров: 173 459
Русский язык — река жизни 30.07.2013 №: 82 Всего просмотров: 102 087
Бизнес-гёрл из Кызыла 21.03.2013 №: 30 Всего просмотров: 101 674
У слияния Енисеев 30.07.2013 №: 82 Всего просмотров: 94 803
Зарегистрируйся и управляй страной 21.01.2014 №: 6 Всего просмотров: 69 982